Une réinstallation par dessus elle-même de Wireless Console 3 (option "REPAIR") a rétabli la fonction après un redémarrage.
Fn + F2 affiche désormais la même animation et produit le même effet que l'icône de la barre des tâches.
[---] Pour info, le programme se trouve sur le disque dur :
C:\eSupport\eDriver\Software\ASUS\Wireless_Console_3\XP32_Vista32_Vista64_Win7_32_Win7_64_3.0.19\Setup.exe
ainsi que sur le CD de drivers Asus (fourni) :
E:\Software\ASUS\Wireless_Console_3\XP32_Vista32_Vista64_Win7_32_Win7_64_3.0.19\Setup.exe
[---]